Con ordinanza del 30 aprile 2009 (caso Flos S.p.A / Semeraro Casa & Famiglia S.p.A) il Tribunale di Milano aveva sottoposto alla Corte di Giustizia CE la questione della conformità dell'art. 239 CPI ai principi contenuti nell'art. 17 della Direttiva 98/71/CE, ai sensi del quale l'estensione della protezione conferita dal diritto d'autore e le condizioni alle quali essa è concessa sono determinati da ciascun Stato membro. Il caso è stato sottoposto all'esame dell'Avvocato Generale, il quale ha presentato le sue conclusioni il 24 giugno 2010. In esse l'Avvocato Generale risponde ai quesiti posti dal Tribunale di Milano, richiamandosi alla Direttiva 93/98/CE, ai sensi della quale tale protezione dura tutta la vita dell'autore e sino al termine del settantesimo anno dopo la sua morte. In particolare l'art. 10 n. 2 di tale direttiva prevede che tale durata si applica a qualsiasi opera e soggetto che sia protetto in almeno uno Stato membro alla data di entrata in vigore della Direttiva stessa. Secondo l'analisi dell'Avvocato Generale l'art. 17 dell Direttiva 98/71 CE va letto in combinato disposto con le norme della Direttiva 93/98 e in particolare con l'art. 10 n. 2 della stessa. Alla luce delle considerazione svolte, l'Avvocato Generale ritiene che sia corretta la previsione di un ragionevole periodo transitorio, durante il quale coloro che avevano legittimamente potuto fabbricare e commercializzare un prodotto che imitava la forma di un modello divenuto di pubblico dominio anteriormente alla data di entrata in vigore delle disposizioni nazionali di attuazione della Direttiva 98/71 possano continuare a farlo. Tuttavia sostiene che il termine decennale, stabilito dall'art. 239 CPI, sia un periodo di tempo eccessivo, affermando invece che sarebbe più congruo un periodo di tempo più breve; nel caso di specie ha ipotizzato un periodo di cinque anni. Le conclusioni dell'Avvocato Generale della Corte del Lussemburgo rappresentano un ulteriore passo avanti verso l' adeguamento dell'Italia al diritto comunitario, al fine di proteggere le opere del design alla stregua di tutti gli altri paesi europei.