A luglio 2016, un'azienda giapponese ha richiesto la registrazione del marchio "Apple Assist Center" presso JPO, l'ufficio brevetti giapponese per le seguenti classi di Nizza: • 35 (servizi di segreteria, servizi di risposta telefonica e gestione messaggi, servizi di accoglienza per visitatori) • 36 (noleggio di locali commerciali e commerciali, gestione di edifici, fornitura di informazioni nel settore degli edifici per uso commerciale e commerciale) • 45 (noleggio di una sala conferenze, noleggio di una sala espositiva) Poco dopo, Apple è venuta a conoscenza del marchio giapponese e ha presentato opposizione alla registrazione invocando l'articolo 4 (1) (xv) della legge sui marchi giapponesi che stabilisce che un marchio non può essere registrato se vi è rischio di confusione con un marchio anteriore di terzi registrato per prodotti o servizi noti di altre società. La divisione di opposizione ha riconosciuto che i prodotti Apple godono di una buona reputazione e di un profilo elevato, tuttavia, ha sottolineato che i prodotti Apple sono fondamentalmente diversi dai tipi di prodotti e servizi delle classi 35, 36 e 45 per cui "Apple Assist Center " è stato depositato.. Inoltre, la divisione d’opposizione ha affermato che i termini "Apple" e "Apple Assist Center" differiscono significativamente dal punto di vista fonetico e visivo. Un'altra parte importante del ragionamento della divisione di opposizione è che la parte "Assist Center" non è chiaramente descrittiva dei servizi delle classi 35, 36 e 43. Pertanto, non è possibile dividere i termini e il marchio denominativo "Apple Assist Center" deve essere considerato nel suo insieme. In conclusione, è stato dichiarato che non vi è alcun rischio che il marchio "Apple Assist Center" possa essere collegato ai prodotti della Apple Inc..